I'm back

I've come again. 韩国很冷。

4号，我去考试。(JLPT;日语能力考试-新型)

18号，在家里看了<Running Man(跑跑人)>香港专辑第2集。

19号，去了教保文库，看了唱片。

其实，我在用NAVER博克。
就是关于中文教学。
几年前，在东京碰到了两位台湾朋友，
到现在学习中文。[dascakehaus.blog.me]

请多关照。

by DCH

冬天会来

好久没来Blogspot。
其实我没有一家蛋糕店，没有一个补习班。这是关于外文(包括华语)的博克。
首要的就是自我教育(자기수양)。

最近去了明洞，弘大，新村，南大门市场，COEX。

现在首尔有点冷。
冬天会来。
在韩国的大家小心吧。

Thank you.

by DCH

上周末

11月5日

去了建大入口站。我的中国朋友住这站附近的公寓。
看了STAR CITY。

建大入口站

华阳公园的落叶。

我的小吃。

[Market O Real Brownie(Market O巧克力布朗尼)]
开开心心。

----------这是蛋糕店的区分线。----------

11月6日

商店前的巧克力棒节礼物(Presents for Pepero Day in Korea)

某超市前的黄叶

20111104(Nov. 4th, 2011)

首尔明天会下雨。
在首尔的各位人，请当心感冒。

20111103(Nov. 3rd, 2011)

首尔刚才秋天了。现在很温和。
我在考虑旅游。

平日中午常常走光化们，市厅，明洞。
很开心。

最近推特用户们关注了我的推特。
但我还没智能手机。还是没关系。
我用推特要告诉关于韩国和世界。

by DCH

贞洞剧场附近

贞洞剧场附近(정동 극장 부근)
Near Jeongdong Theater in Seoul

Nov. 2nd, 2011

by DCH™

20111101

1.<你为我着迷>TEASER。
昨天看了<你为我着迷>TEASER。
Check it out.

First[翻译:蛋糕店™(DCH™)]


-你为我着迷。

Second[翻译:蛋糕店™(DCH™)]


你能不能只为我告诉甜蜜的话?
从一开始，你心就是 Everyday loving me
爱着你 Just be my love
-你为我着迷。

Third[翻译:蛋糕店™(DCH™)]


你为我着迷 着迷了
融化在我甜蜜的爱情里
你为我着迷 着迷了
沈醉在我耀眼夺目的眼神里
See my eyes 你迷上了我
See my eyes 你为我着迷

特别版(Special Ver.)


(Source-http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgxODA1MDM2/v.swf)

2. 今天在明洞...(오늘 명동에서)
我今天中午赴了明洞，2NE1来某商场啦![请点击这里查看。(注-新闻内容)]
看了那个组合。哇~，好神气啊。开开心心。

3.And...
跟Blogspot用户聊天很有趣。很开心。
但这是刚刚开始。

田馥甄-还是要幸福

任贤齐-光芒

胡夏-那些年

20111029(Oct. 29th, 2011)

点了一杯冷拿铁。看了HIGH CUT。

哇~，是苏志燮。

李多海参与了中国电视节目。她的中文实力很棒。

如果苏怡贤进入华语圈...

在日本东京都涩谷区举行了韩孝珠粉丝见面会。

4minute和白志英。

金天(KIM HANEUL)和张根硕。
[特别张君好像笑星。]

秀爱和申世敬。

苏志燮PARADE!

赴了首尔时代广场，集团"BOYFRIEND"来啦。

举行了粉丝签名会，但我只看了。

GD和<超级明星K3>人们。



<结束>

by DCH

윤미래(Yoon Mirae)-Get it in(Korean Ver.)[Feat. Tiger JK, Jeong In]

이승기-친구잖아(Lee Seung-gi - Because we're friends)

이승기-친구잖아(Because we're friends)
李升基 - 是朋友啊
李昇基 - 是朋友啊

f(x)-Hot Summer

f(x)-Hot Summer(火熱的夏天)

October is going to be over...

October is going to be over.

Traveling, Concerts, Exhibitions...

They're my vitamins.

In April, I've been to Hong Kong and Macao.

I need to travel somewhere.

Wanna meet more Blogspot users and more fans.

Studying Chinese is very interesting.
In Seoul, it rained and is a little cold.
Beware of cold.

Favorite People

[男生]
苏志燮
张根硕
宋重基
郑容和

[女生]
申敏儿
苏怡贤(*注意-这位人是韩国人。不是章子怡。)
韩孝珠
李妍熙
高至厚(from Tensi Love)
具惠善
朴信惠
IU

[集团]
CNBLUE
FT Island
Clazziquai
Tensi Love(注-韩国电子乐集团)
B1A4
f(x)
KARA
2NE1
Miss A
After School(including Orange Caramel)
Rainbow

-by DCH

P.S.This is the Favorite Peolpe List of mine.
but I don't care who you are a fan of someone.
You are always welcome to DCH.
That's it!

20111028

上个星期，我看了拍摄地。
喜欢看电视剧拍摄地。

那个夏天看过的《你为我着迷》太棒了。
想起这句子。
「你能不能只为我告诉甜蜜的话?
从一开始，你心就是
Every loving me
爱着你 Just be my love」

我平日中午常常去明洞。
在明洞可以喜爱一新。
(尝料理，尝小吃，买东西。)
那条街听到日本旅客的话。
因为专业是日语，所以可以听他们的话。

继续努力学习中文。
考虑海外旅行。

我目前在准备汉字能力检定考试(한자능력검정시험, 主办:韩国语文会)和JLPT(日语能力考试)。
继续努力吧。

My Route(Oct. 23, 2011)

*移动渠道(in Seoul)
光化门站(광화문역)→优雅的家(우아한집，注-平昌韩牛肉餐厅。)→光化门站→狎鸥亭站(압구정역)→鹤洞十字路口(학동사거리)→咖啡楼附近(카페루 부근, near Cafe Roo)→清潭十字路口(청담 사거리)→CAFFE BENE(咖啡本尼)→狎鸥亭站

咖啡楼(Cafe Roo)附近是韩剧<你为我着迷(넌 내게 반했어, Heartstrings)>的拍摄场所。

(鹤洞十字路口~清潭十字路口)

*请参照第4集和第5集。

↓Cafe Roo

到了CAFFE BENE(咖啡本尼)，点了一杯冷拿铁。



杂志<SINGLES>10月号很不错。


苏怡贤(소이현;So Yihyun)……。大家知道吗?

最棒!

Going home...

See you...

by DCH

P.S.苏怡贤是韩国演员。
她最近为了缅甸韩国电影节来访了缅甸。
她进入华语圈就好了。
想叫她“阿贤”或“Irene”。大家觉得呢?

蛋糕店新闻/DCH News-2011年10月21日/Oct. 21th, 2011.

DCH News starts today!

1.少女时代正式Blogspot.com网站
http://girlsgeneration-theboys.blogspot.com/

2011年10月20日，少女时代正式Blogspot.com网站开办了。
Girls' Generation Official Blogger.com Site have opened at Oct. 20th, 2011.

2.缅甸韩国电影节(미얀마 한국 영화제)
崔秀钟和苏怡贤昨天为了缅甸韩国电影节来访了缅甸。[看一看]
Yesterday, Choi Soojong and So Yihyun have visited Myanmar for "Korean Movie Festval in Myanmar 2011".[Look]

Edited by DCH

秋天的明洞

天凉了。

在明洞日本旅客仍然很多。

书店里的电视传出韩国曲MV。

想买时常杂志，但很贵。(Ceci, Singles等等)

↓冬天会来。(Winter will come.)

↓快可立的巧克力泡茶(Chocolate Bubble Tea by Quickly)

-by DCH

戚薇, 范逸臣-黑白之间

黑白之间
词：戚薇
曲：崔迪
唱：戚薇, 范逸臣

*漆黑的夜 空的房间
 翻开电脑温习一天
 听到旋律的一瞬间
 你的字眼 那么明显

**想写首歌 让你听见
  代替我对你的想念
  当我按下了琴键
  当我听见了想念
  爱对我而言 不再只是许愿

***黑白之间 弹出了彩色的画面
   呼吸再远 音符都在你耳边
   黑色的昨天时过境迁
   白色的透明已慢慢出现
   时间按下了和弦 成全我们的表演

****黑白之间 弹出了彩色的永远
    指间经过的都是你我之间
    也许等待是一种考验
    就在听见你的永远之前
    音乐停止了 爱蔓延

(间奏)

*(重复)
**(重复)
***(重复)
****(重复)

王俪婷(Olivia Ong)-海枯石烂

海枯石烂
（电影"真爱挑日子"中文主题曲）
作曲：仔仔
作词：施人诚/仔仔
唱：王俪婷(Olivia Ong)

这几天你在那个城市天气一定晴朗
因为你就是个太阳
有空想念我的话就上线来说晚安
让梦里星光灿烂

别再担心我什么了 别把我宠坏
只要你平安回来 就够浪漫

(间奏)

这几天没有你在当然有些平淡孤单
但我感谢这孤单
让我更加确定你是我缺少的那一半
完整我的那一半

*不怕明天的世界 会变成怎样
 每天看见你笑脸 我就心安
 不管外面的世界 想变成怎样
 我们还有我们的 小小天堂

我有你放在心上 生命就有了重量
风来也不会飘荡
一起看海枯石烂 一起等地老天荒
慢慢爱 不慌不忙

我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢
看岁月怎么漫长
就算真海枯石烂 就算已地老天荒
还相爱 就没遗憾(不遗憾)

(间奏)

*(重复)

SD5-Shining Diamond

Shining Diamond
作詞：林唯
作曲：陳孟奇
唱：SD5

勾魂的双眼　早将我彻底催眠　那迷人曲线描绘出多心动的画面
你的肌肤雪白到没有一丝缺点　怎么地球上能有人如此完美

gugi gugi gugi gugi (来来)　我要逗得你喜欢　ah　多点浪漫
gugi gugi gugi gugi (来来)　你用美丽在唿唤　ah　我的爱
I just want you Shining Diamond 请你听听我的告白　对你崇拜
I just want you Shining Diamond 没人可以替代　你的灿烂
心跳指数已经慢不下来　我的存在只为你而存在
Oh I love you Shining Diamond 不需要任何等待　我大胆说爱

性感香水味　瀰漫在我们之间　你晶透的双唇教我如何不去迷恋
修长美腿搭配着闪耀的高跟鞋　宇宙中你是超限量版的钻戒
gugi gugi gugi gugi (来来)　我要逗得你开怀　ah　快乐满满
gugi gugi gugi gugi (来来)　你的魅力在唿唤　ah　这份爱
I just want you Shining Diamond 将你藏进我口袋　不再放开
I just want you Shining Diamond 不怕你会使坏　你太可爱
幸福码表已经越跳越快　感情仿彿加速到了未来
Oh I love you Shining Diamond 我不需要再离开　你是我的爱

如果爱要静观其变　哪怕会有改变　其实每个人都特别　对不对 Oh Yeah
如果这真是我对你的感觉　哪怕永远会多远　昨天　今天　明天　别管多少天　衝向爱上这瞬间

I just want you Shining Diamond 请你听听我的告白　对你崇拜
I just want you Shining Diamond 没人可以替代　你的灿烂
心跳指数已经慢不下来　我的存在只为你而存在
Oh I love you Shining Diamond 不需要任何等待　我大胆说爱

I just want you Shining Diamond 将你藏进我口袋　不再放开
I just want you Shining Diamond 不怕你会使坏　你太可爱
幸福码表已经越跳越快　感情仿彿加速到了未来
Oh I love you Shining Diamond

胡彦斌-Life

Life
词曲：胡彦斌
编曲：彭飞
主唱：胡彦斌

*If you can't find your life
 Please come see me live
 You can say what you want
 And sing it along
 If you can't find your life
 Please come see me live
 You can do what you want
 And achieve it strong
 If you can't find your life
 Please come see me live
 You’ll find and cherish the love of your life
 If you can't find your life
 Please come see me live
 Fight for a future and let your expectation fly

我擦肩而过这霓虹的街头
各种颜色的皮肤脸上带着忧愁
是不是每天都要想着力争上游
心态决定命运让我觉得很牛
我不知他们来自何处 要去往何处
你的心一定要有足够的包容度
我放弃站稳的脚跟和我成功的路
为了来这座陌生的城市带给我的不只是孤独
因为我心里有数 所以我义无反顾
我不懂什么叫输 也不会任人摆布
也需要一些新的感悟
来面对人生尝试新的态度
我没有流利的英语 沟通全靠我的肢体
我无所畏惧 中文已是世界的流行语
我现在每天都看着ABCD
仿佛我的人生都在猜着谜语
上课的时候我会带着翻译
老师觉得这是如此不可思议
我只想带走我想学的 我不懂他们怎么想的
我的同学他们都很NICE
我请他们喝一杯STARBUCKS
告诉他们一定要来上海和北京
五千年的文化会感动你的心

*(重复/Repeat)

我逛遍了纽约的每条街
可是我找不到一家唱片店
是不是2012让大家忘记了音乐
可这样的BEAT还每天陪我到深夜
你是否还记得我的第一张唱片
那时的我还是个新人
一百万销量整个让你傻眼
唱片业什么时候才能回到从前
我知道这些事我不能改变
是不是免费的Download就会如你所愿
我的新歌每天都在写
哪怕受过的苦要多过于甜
相信会有那么一天 音乐人的人生
坚持就会改变 妈妈告诉我
做爱做的事要有信念
各位ROCKER要记得忆苦思甜
现在的生活太幸福
会让你少了对世界的感悟
想想你的当初 不要被流行麻木
太多打拼的上班族
还需要你的吉他来为他们鼓舞
不知不觉 来到中国唱片业 已经有了十年
直到我去年解约 我现在人在纽约
我的上海我的北京我的朋友
我的母亲我的哥们我的歌迷
我对你们如此想念
这里的汉堡比不过一碗兰州拉面
应有尽有的纽约找不到我成长的岁月
我这十年的老板还有一起奋斗的所有工作人员
我的嘴巴很笨 曾经颁奖典礼上的我
不懂怎么感谢 现在我要把你们留在这首歌
这会是我们一辈子的纪念

*(重复/Repeat)

If you can't find your life
Please come see me live

张栋梁-别再惊动爱情

别再惊动爱情
唱:张栋梁

城市很大　后来我走过海角天涯
城市有时会变小　小的你背影无法装下
最近好吗　我怎么一时间无从回答
老朋友般的对话　表情却有一点复杂

*像普通朋友一样融洽　礼貌的就请别再惊动爱情吧
 不想再为一时感触　以后被相同诺言惩罚
 再次付出代价

**这几天这几月这几年　我不怀念
  这一刻这一分这一秒　你在我前面
  回忆多痛苦　又被发现　我不愿
  我不要我不想　在相同的地点搁浅
  你的我的他的　就请划清界限
  我过得很好 不要打扰
  这一刻安静就好

城市很大　拥有我的失败和伟大
城市有时会变小　小的无法把寂寞消化
就算假如　当时你是他或者我是他
掌心的地图交叉　谁能保证看到彼岸花

*(重复)

**(重复)
ｏｈ～

(间奏)

**(重复)

Busker Busker-Dream Girl(Originally Sung by Kim Kwang Jin)

버스커 버스커-동경소녀(원곡:김광진)
Busker Busker-Dream Girl(Originally Sung by Kim Kwang Jin)

Tensi Love-Shine(Korean Ver.)

Beast-Fiction

Infinite-Paradise

Girl's Generation-The Boys(Korean Ver.)

苏怡贤

苏怡贤。
那个艺名的来源现在不详。
但可以说那名字是武侠小说里像是要出场的。
不管怎样，她进入港澳，台湾，内地，大马，新加坡等地就好了。

P.S.我想叫她'阿贤'。大家觉得呢?

2 months

블로그스팟을 시작한지 2달 됐다.
한국 주재 블로그스팟 유저들이 많은 것 같다.(유학생 포함)
그들의 링크와 댓글이라면 환영할 것이다.

开始blogspot，2个月多了。
我觉得驻韩国的外国blogspot用户好多。(包括留学生)
如果他们关注和写留言，我要欢迎。

It passed 2 months I began blogspot.
I think there are Blogspot Users in Korea.(Including students studying abroad.)
If they want link and write comments, I'll welcome them.

Beware of cold

今天首尔真冷。
请大家当心着凉。
冬天要到了。

In Seoul, it really cold.
Beware of cold.
Winter will come.

써니텐 스파클링에이드(Sunny 10 Sparklingade TV Commercial)/Sunny 10 Sparklingade(Sunny 10汽水汁)

[한글]
Fresh it feels good Fresh it feels good
Fre Fre Fre Fre Fresh

흔들어요 Sunny10 shake it shake it Sunny10
흔들어요 Sunny10 shake it shake it Sunny10

레몬맛이 그대로 Sunny10 체리맛이 그대로 Sunny10
느껴봐요 Sunny10 정말 좋아요 해태 Sunny10

Sunny10 스파클링 에이드

[中文]
Fresh it feels good Fresh it feels good
Fre Fre Fre Fre Fresh

摇摆吧 Sunny10 shake it shake it Sunny10
摇摆吧 Sunny10 shake it shake it Sunny10

柠檬味完全一样 Sunny10 樱桃味完全一样 Sunny10
感到 Sunny10 真给力呀
海太 Sunny10

Sunny10 Sparkingade(注-汽水汁)

-Chinese translated by DCH™

About me

[中文]
网名:蛋糕店
英文名:Das Cake-Haus(DCH)
[1.Tensi Love(注-韩国电子乐集团)的歌Cake House。2.Cake(英文，意思:蛋糕)和Das Haus(德文，意思:“家”或“店”，不是“Das Auto”)的合成词。]
语言:韩文，中文、英文，德文(我只知道几个德语单词及句子。)，日文(专业)
海外旅游经验:5次(日本)，1次(港澳)
兴趣:学习外语，听歌(韩国曲，中文曲)，拍照，写日记，旅游，观看演唱会，观看展览会，观看电影节，中文翻译(特别韩国电视广告)
最喜欢的地方(韩国):明洞，市厅，弘大，新村，梨大，弘大，建大，狎鸥亭，原州，全州，光州
想去的国家:中国内地，台湾，马来西亚，新加坡等等

博客
博客总部 http://dascakehaus.blog.me/
Blogger.com分部 http://dascakehaus.blogspot.com/

联系我
伊妹儿 dascakehaus#gmail.com(#=>@)
微博 http://weibo.com/dascakehaus
推特 http://twitter.com/dascakehaus
me2day http://me2day/dascakehaus

[English]
Nickname:Das Cake-Haus(DCH)
Languange:Korean, Chinese, English, German(Beginners), Japanese(Majored)
Have been to:Japan(5 times), Hong Kong & Macao(1 time)
Hobby:Foreign languages, Listening to music(KPOP, CPOP), Photographing, Writing diary, Watching concerts, Watching exhibitions, Watching movie festival, Translating Chinese(Especially Korean TV Commercials)
Hotspots(in Korea):Myeong-dong, City Hall, Hongdae, Sinchon, Edae, Kondae, Apgujeong, Wonju, Jeonju, Gwangju
Want to travel:Mainland China, Taiwan, Malaysia, Singapore, Etc.

Blog
Blog HQ http://dascakehaus.blog.me/
Blogger.com Branch http://dascakehaus.blogspot.com/

Contact me
E-mail dascakehaus#gmail.com(#=>@)
Weibo http://weibo.com/dascakehaus
Twitter http://twitter.com/dascakehaus
me2day http://me2day/dascakehaus

Information-What is Blogspot Branch?

이 블로그는 DCH의 블로거닷컴 분점으로, 해외에서 중국어를 쓰시는 분들을 위한 것입니다.
포스팅 유형은-
-일기(중국어)
-한국곡(KPOP), 한국 TV CF(광고)[중문 번역 포함], 한국의 여러 음식점
-중문곡(中文曲) 등입니다.
방명록은 이곳으로.

这里是DCH的Blogger.com(blogspot)分店，也是为了在海外用中文的用户们。
分类标题是，
-日记(写中文)
-韩国曲，韩国电视广告(包括中文翻译)，韩国各家餐厅。
-中文曲
留言版是在这里。

This is DCH's Blogger.com Branch for people that using Chinese in overseas.
Types of posts are
1.Diary(Chinese)
2.KPOP, Korean TV Commercial[Including Translating in Chinese], Restaurants in Korea
3.CPOP(Chinese Songs)
The guestbook is here.

-by Das Cake-Haus™(DCH™)

소니 사이버샷 CF(Sony Cyber-shot TV Commercial;Korean Ver.)/索尼Cyber-shot韩版电视广告

설리:아, 메이크업 안 했는데.
[10:00 메이크업 중]
[12:50 화보 촬영장]-화보 촬영하러 왔어요.
[15:30 이동 중]-찍지 마.
[22:00 연습실]-아.
-이젠 풀HD(Full HD) 동영상, 사이버샷으로 놀자. 소니 사이버샷.

雪莉:啊，我没化妆嘛。
[上午10点-正在化妆]
[白天12点50分-画报拍摄场] 我为了拍摄画报来了。
[下午3点30分-正在移动] 不要拍照。
[晚上10点-练习室] 哎呀。
-现在是全高清视频。玩儿Cyber-shot(注-相机)! 索尼Cyber-shot。

Chinese translated by DCH™

페리페라 TV CF(Peripera TV Commercial)/贝利贝拉(PERIPERA)电视广告

그녀의 눈은 내 심장을 뛰게 하고,
그녀의 입술은 내 심장을 멎게 합니다.
你的眼神充满美丽，让我心动。
漂亮的嘴唇，带走我的心跳。

꽃입술로 봉긋, 핑크빛 물오르다.
丰润的嘴唇, 来了水分的粉色。

페리페라 마이컬러립스
贝利贝拉 My Color Lips

사랑을 깨우세요.
唤醒爱。

페리페라
贝利贝拉

Chinese translated by DCH

앨리샤 CF(Alicia TV Commercial)/艾丽西亚广告

너와 함께하면 가지 못할 곳은 없다.
우리가 가는 곳이 곧 길이 될테니까.
말과 나의 이야기:앨리샤.

咱们俩形影不离，到哪里都一起去。
我们去的地方会便成路。
马和我的故事:艾丽西亚。

Chinese translated by DCH

명동교자(Myungdong Dumplings)

명동교자(구 명동 칼국수)
明洞饺子(旧明洞刀削面)
Myungdong Dumplings

※These photos are on the 1st branch of that shop

总店:(韩国)首尔特别市中区明洞2街25-2
1号店:(韩国)首尔特别市中区明洞2街33-4

-by DCH

정원 순두부(Jeongwon Sundubu;a Korean Spicy Soft Bean Curd Stew Restaurant)

정원 순두부
贞媛豆花
Jeongwon Sundubu;a Korean Spicy Soft Bean Curd Stew Restaurant

※이 모든 사진은 해당 가게의 서소문점에서 촬영한 곳입니다.
※These photos are on Seosomun Branch of that shop.

明洞总店[Myeong-dong HQ]:(韩国)首尔特别市中区乙支路2街199-77
西小门店[Seosomun Branch]:(韩国)首尔特别市中区西小门同120-12

by DCH

林宥嘉-想自由

想自由
作曲：郑楠
填词：姚若龙
编曲：锺兴民
监製：吕祯晃．郭文宗
主唱：林宥嘉

每个人都缺乏什么　我们才会瞬间就不快乐　
单纯很难　包袱很多　已经很勇敢　还是难过　

许多事情都有选择　只是往往事后我才懂得　
情绪很烦　说话很冲　人和人的沟通　有时候没有用　

*或许只有你　懂得我　所以你没逃脱　
 一边在泪流一边紧抱我　小声的说多么爱我　
 只有你　懂得我　就像被困住的野兽　在摩天大楼渴求自由　

(间奏)

一路守着追着美梦　踏上屋顶意外跌得好重　
不觉得痛　是觉得空　城市的幻影有千百种　

就算爱也会变冷淡　可是现在抱的你是暖的　
我不晓得　我不捨得　为将来的难测　就放弃这一刻　

*(重复2次)

在摩天大楼渴求自由

阿福-未填词

未填词
填词：黎明鑫．王雅玟
作曲：官锭AL．阿福Afu
主唱：阿福 (邓福如)

双声道挂在我耳边演奏
起伏我的感受
胶捲转动浓缩世界镜头
纪录我的生活

独自　一人的 Sofa
烦恼变得 So Far
穿越时空华丽真假
这一刻　巴黎的铁塔　忽然埃及脚下
释放我最伟大的想像 Oh~

*I just want to go 飞到下个绿洲
 I don’t want to follow 在遗忘后
 I just want to go 飞到下个宇宙
 I don’t want to follow 勇敢的过

**I feel good I felt myself
  I feel good I felt myself

黑白键带着我指尖遨游
划上一道彩虹
节奏穿梭拉近世界角落
凝聚天马行空

独自　哼唱着 So~Fa~
烦恼变得 So Far
霓虹灯彩色了心墙
这一刻　希腊的神话　忽然变雅典
那就儘管飞吧没有时差 Oh~

**(重复)

(间奏)

*(重复)

**(重复)

Orange Caramel-Shanghai Romance

Orange Caramel-Shanghai Romance
橙子焦糖-上海之恋

[Teaser]


[Full Ver.]

Orange Caramel-Bangkok City

Orange Caramel-Bangkok City
橙子焦糖-曼谷城


[Teaser]



[Full Ver.]

Super Junior-A-CHA

FT Island-새들처럼(Like birds)

FT 아일랜드-새들처럼
FT Island-像鸟儿们一样
FT Island-Like birds

买了两本书(책 2권을 사다;Bought 2 books)

我今天白昼去了教保文库总店(Kyobo Book Centre HQ)，买了两本书。

1.《나만의 중국어 다이어리》[투리 북스(Toori Books Co., Ltd.)]
1.《自己的中文日记》(韩国图利出版有限公司)-出版于2011年3月

2.《신JLPT 한 권으로 합격하기 N1》(시사일본어사)
2.《新JLPT 用只一册合格 N1篇》(韩国时事日语社)出版于2011年2月
*JLPT:日语能力考试

P.S.其实我的专业是日语。现在学习中文，写日记中文。敬请原谅。

上周末(지난 주말)

上周末没有特别的。
昨天SBS登村洞公演大厅前女高中生很多的。(注-为了看“人气歌谣”。)
在Baskin Robbins(BR)吃了冰淇淋，在HOMEPLUS吃了宴会米线(잔치 쌀국수)。



↓Baskin Robbins的的冰淇淋



↓宴会米线

by DCH